See pójść w odstawkę in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "posłać w odstawkę" }, { "sense_index": "1", "word": "puścić w odstawkę" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "kalka z ros. пойти в отставку" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "phrase", "pos_text": "fraza", "senses": [ { "glosses": [ "zostać zdymisjonowanym" ], "id": "pl-pójść_w_odstawkę-pl-phrase-B-4Sq1Mu", "notes": [ "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 71, 88 ] ], "text": "Gdy tylko zrobił karierę i nawiązał nowe znajomości, dawni przyjaciele poszli w odstawkę." } ], "glosses": [ "zostać odrzuconym, pominiętym lub odsuniętym od jakiejś działalności (funkcji), tracąc swoją dotychczasową pozycję lub znaczenie" ], "id": "pl-pójść_w_odstawkę-pl-phrase-umUVPQec", "notes": [ "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpujʑd͡ʑ v‿ɔtˈstafkɛ" }, { "ipa": "pui ̯źʒ́ v‿otstafke", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pójść w odstawkę.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-pójść_w_odstawkę.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pójść_w_odstawkę.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-pójść_w_odstawkę.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pójść_w_odstawkę.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pójść w odstawkę.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zlecieć ze stołka" }, { "sense_index": "1", "word": "spaść ze stołka" }, { "sense_index": "1", "word": "pójść na zieloną trawkę" } ], "tags": [ "verb" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "put out to pasture" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "пойти в отставку" } ], "word": "pójść w odstawkę" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "posłać w odstawkę" }, { "sense_index": "1", "word": "puścić w odstawkę" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "kalka z ros. пойти в отставку" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "phrase", "pos_text": "fraza", "senses": [ { "glosses": [ "zostać zdymisjonowanym" ], "notes": [ "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 71, 88 ] ], "text": "Gdy tylko zrobił karierę i nawiązał nowe znajomości, dawni przyjaciele poszli w odstawkę." } ], "glosses": [ "zostać odrzuconym, pominiętym lub odsuniętym od jakiejś działalności (funkcji), tracąc swoją dotychczasową pozycję lub znaczenie" ], "notes": [ "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpujʑd͡ʑ v‿ɔtˈstafkɛ" }, { "ipa": "pui ̯źʒ́ v‿otstafke", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pójść w odstawkę.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-pójść_w_odstawkę.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pójść_w_odstawkę.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-pójść_w_odstawkę.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pójść_w_odstawkę.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pójść w odstawkę.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zlecieć ze stołka" }, { "sense_index": "1", "word": "spaść ze stołka" }, { "sense_index": "1", "word": "pójść na zieloną trawkę" } ], "tags": [ "verb" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "put out to pasture" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "пойти в отставку" } ], "word": "pójść w odstawkę" }
Download raw JSONL data for pójść w odstawkę meaning in język polski (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.